Man muss aber auch an den Export denken.
Die Summe aus Export->CSV->Transfer->CSV->Import kann im Endeffekt genauso schnell oder eben langsamer sein wie der Direktimport per JDBC in die eigene DB.
Bei meinem Kunden laufen eine Vielzahl von regelmäßigen Schnittstellen in beide Richtungen per JavaTransfer oder einem modifizierten JavaCopy (aus Basis des JavaTransfer, mit Fortschrittsanzeige und Protokoll).