UTF-8-Felder sind in ILE nur sehr schwer zu verarbeiten.
Besser sind da UCS2 (N[var]CHAR, bzw. [var]Graphic ccsid 13488).
Hierfür gibt es native Unterstützung im ILERPG.
Der Feldtyp ist "C" und mittels %UCS2 sowie %CHAR kann ich zwischen UCS2 und SBSC(*JOB) konvertieren.

UTF8 muss ich per Konvertierungs-API's selber in SBCS bzw. in UCS2 wandeln.

Die DSPF unterstützt ebenso UCS2-Felder. Allerdings muss ich die max. Eingabelänge auf die halbe Größe reduzieren. Die Konvertierung zwischen Hostcodepage (in Emulation) und UCS2 passiert automatisch.

Bei PRTF's habe ich allerdings wieder Mehraufwand.
Bei SCS-Drucken muss ich UCS2 dann in CHAR wandeln.
Problematisch wird das nur, wenn die Zeichen aus der DB mit der Job-CCSID nicht kompatibel sind.
Bei AFPDS kann ich UCS2 verwenden. Das funktioniert aber nur bei "echten" IPDS-Druckern (keine Emulationen!) oder PDF-Ausgabe.