Nö, nur andere Schreibweisen:

left join (select key2, min(Feld) feld from datei2 Group by key2) on key1=key2

Könnte ggf. schneller sein.

Nächste Alternative:
with x as (
select f1, f3
, (select Feld from datei2 where key1 = key2 fetch first 1 rows only) feld
from date1)

select * from x
left join datei3 c on x.feld = c.Feld

Falls bei dir der Fetch first an dieser Stelle noch nicht geht (ab V6), dann hilft hier ggf. ein Distinct oder Min(), falls "Feld" nicht eindeutig.