Schau dir die Programme und Module in den Programmen an (sollte wohl ILE sein).
Die CCSID der Quelle wird zumindest vermerkt.

Ansonsten reicht es nicht, nur den Job auf 037 zu setzen. Das Terminal muss auch in 037 sonst kommen die Klammern im falschen Code an.

Alternativ versuche es nicht per STRSQL sondern mit RUNSQLSTM.
Wenn die SRC mit 273 im Job erfasst wird und das RUNSQLSTM dann im Job mit 037 läuft, wird beim Lesen der SRC von 273 in 037 gewandelt.

Ganz schön bescheuert vom JSON-Tool, nicht mit unterschiedlichen CCSID's arbeiten zu können!
Da ist Java in soweit besser als das Java grundsätzlich bei Strings in Unicode arbeitet.

Fehlermeldung an den Lieferanten, warum die Software nur auf amerikanischen Systemen läuft.