Nachtrag:

Der linked Server klappt jetzt und das Ergebnis sieht jetzt anders aus, aber immer noch nicht korrekt.

Beispiel einer Bezeichnung:
Vorher: *&($! 35 - 37mm
Jetzt: ???? 35 - 37mm