Hast Du es mal andersherum versucht? Sprich vom Windows-Server aus die Daten zu holen. Der Job könnte hinterher auch von der AS/400 angestoßen werden.

GG