Hallo,
der mkdir - User muss execute-Rechte (*X) für jeden Ordner im Pfad haben.
Vielleicht ist das die Ursache.