wie wär's mit update mytable set myKLOPPfield = string1 concat string2 ?

D*B