Ich nehme mal an deswegen:

"(über einen OUT Parameter funktioniert es nämlich, damit kommt allerdings der externe Dienstleister nicht klar)"