Zur gemeinsamen Nutzung des MQ Kanals kannst Du die Nachricht vor dem MQPUT/MQGET per API iconv jeweils auf Ziel- bzw. Quell-CCSID des SAP Empfängers/Senders umsetzen...