Nein.
Eine Datei lässt sich nicht wie eine IFS-Datei öffnen.
Dies geht nur klassisch per Standard-IO oder per SQL.
Das Datei-Objekt besteht ja nicht nur aus den Daten sondern enthält eine Vielzahl von weiteren Objekten (LF's, Keys, Trigger, Berechtigungen und eben Daten und ggf. Index).
Jede dieser Eigenschaften kann nur mit passenden Methoden bearbeitet werden.
IFS-IO gehört da nun mal nicht dazu.

Ausschließlich SAVxxx-Befehle als Systemdomänen-Objekte können da mehr.