Diese Felder sind als Unicode definiert.
Wenn du dein RPGLE-Feld vom Typ "C" deklarierst kannst du direkt Unicode verarbeiten.
037 ist ggf. nicht korrekt wenn du auf einem deutschen System arbeitest.

Ansonsten sehe ich hier Begriffsdiskrepanzen:
QEZOBJNAM versus QEZJOBNAM?

Wenn du ein Unicodefeld im RPG in ein Zeichenfeld konvertieren willst, geht das normalerweise nur mit %CHAR(), zurück zu Unicode per %UCS2().
Ggf. deklariert der Compiler das SQL-Feld als "C" (Siehe Spool) und macht einfach einen MOVE des SQL-Feldes in deine Variable.
Dies geht so nicht.
Dafür musst du dann schon in SQL das Unicodefeld per CAST(Unicodefeld as char(nn) ccsid 273) umwandeln.