Für solche Aktionen setzt man sich mit der hauseigenen IT auseinander.
Die sollte in der Lage sein, dir die Daten irgendwie zur Verfügung zu stellen oder den Standort für ein MS-Query benennen können.

Was du alternativ machen kannst (das 5250-Makro ist ja VB-Script), vom aktuellen Screen die Funktion Screenshot aufzurufen (kann man per Makroaufzeichnung mal ausführen).
Der Screenshot wird in 2 Formaten in die Zwischenablage gelegt, 1x Bitmap, 1x Nur Text.
Per VBS kann man auf das Clipboard zugreifen und sich dann den Text aus der entsprechenden Zeile per "mid"-Funktion rausholen.

Wie gesagt: schön ist das nicht.