Gib den entfernten Drucker über die Netzfreigabe frei und versuche ihn als Netzdrucker auf einem lokalen PC anzusprechen (Neuen Netzdrucker mit \\IP-Adresse-des-PC\Drucker-Name).
Wenn das klappt, kannst du eine lokale 5250-Drucker-Sitzung starten und von der AS/400 an diese Sitzung via IP remote drucken.