Wenn das "Schema" nur eine Bibliothek ohne die SYSxxx-Dateien ist, dann müsste ein CPYLIB reichen.
Hast du die Lib tatsächlich per SQL mit Create Schema erstellt dann geht das leider nicht so einfach.
Allerdings kannst du per RUNSQL direkt SQL-Befehle ausführen und ein neues Schema erstellen.
Anschließend per CRTDUPOBJ die Objekte (ggf. mit Daten) kopieren.
Die SYS-Dateien sind natürlich auszuschließen. Dafür kann man sich per DSPOBJD halt eine Liste in einer PF generieren lassen.

Ob ein SAVLIB->RSTLIB mit anderer Ziellib funktioniert bleibt auszuprobieren.
Die SYSxxx-Dateien sind nämlich Views auf die QSYS/SYSxxx mit einem Select auf die eigene Lib. Und ob die beim Restore neu generiert werden.