Manche Informationen gibts halt nur gegen Geld, man kann sich aber auch mühsam durch die Handbücher lesen.
PHP halte ich nun mal nicht für eine native AS/400-Methode, ebenso wie Java da die (fast) überall läuft.
Mit Java gibts noch das POI-Projekt oder auch für Geld gibt es das iExcelGen (kann schreiben und lesen).
Native geht nur (vernünftig) CSV oder manuell gestrickte Import.

Ach Ja, falls die Daten irgendwo per JDBC direkt erreichbar sind, kann man native mit ArdGate die Daten abholen.