Ich habe grade auf einer Kundenmaschine mal eine wrklnk '/qopensys' gemacht.
Wenn ich da mit 5 reingehe habe ich dort auch ein Verzeichnis qopensys.
und in dem wieder eins ...

Das ist nur ein Verweis (link)

mach mal mkdir '/qopensys/tteesstt'
dann wirst du sehen, das neue Verzeichnis ist in allen Ebenen.

Oder meinst du was anderes?
Robi