Nun der Befehl lautet ja auch:
Rename OldName to NewName for system name SYSNAME
Soll der Name casesensitive werden, muss der Befehl eben
Rename "OldName" to "NewName" for system name SYSNAME
lauten.
Allerdings bringt dir das ja bei 10-stelligen Namen eher wenig, da ja der Systemname und Tablename alternativ verwendet werden kann.
Was für einen Sinn macht es,
select * from "Passport"
von
select * from passport
oder
SELECT * FROM PASSPORT
zu unterscheiden?
Ich denke mal die DB übernimmt den 10-stelligen Systemnamen als Tabellen-Namen, wenn er den Richtlinien für Objektnamen entspricht.