Na ja, das System weist doch mit der Fehlermeldung darauf hin, wenn der Tabellenname einem Systemnamen entspricht, dass dann nur der Systemname gesetzt werden kann.
Beim Create Table wird der Systemname natürlich automatisch generiert.
In deinem Beispiel ggf. PASSP00001.
Somit kannst du den Systemnamen natürlich auch ansprechen.
Aber warum machst du dir die Mühe überhaupt?
Wenn du doch mit SQL arbeitest und unbedingt casesensitive, dann ignoriere doch die Systemnamen einfach. Für die Anzeige von Tabelleninformationen gibt es dann andere Hilfsmittel als den DSPFD/FFD.
Z.B. diverse SQL-Explorer, den iSeries-Navigator, u.v.m.
Ja ich weiß, nicht auf dem Greenscreen.
Aber da gibts dann die selben Schwierigkeiten mit den casesensitiven Feldnamen.