Nun, da ist wieder viel Spekulation angesagt.
Wenn das auf deinem PC nur 5 Sekunden dauert, dann ist die AS/400 schon mal außen vor.
Jetzt kann es nur noch an diversen Netzeinstellungen (QoS o.ä.) liegen, dass die Übertragung hier ausgebremst wird.
Ggf. hat irgendwer eine Priorisierung auf Portebene festgelegt, die bei den "normalen" Usern das Übertragen von großen Datenmengen entschleunigt damit das Netz keinen großen Belastungen ausgesetzt wird.

Allerdings ist hier der Nebel, in dem wir stochern, äußerst dicht.