"Wenn man es braucht.." passiert häufiger als man denkt.
Die alte 5250 kann das allerdings auch nur etwas eingeschränkter.
Hierzu definiert man ein Unicodefeld in der DDS und schränkt die Länge auf die Hälfte ein.
Die 5250 kann nun die eingegebenen SCS-Zeichen in Unicode an die AS/400 weiterreichen.
Man ist also auf die angegebene Hostcodepage beschränkt.

Bei der Javalösung erlauben Unicodefelder allerdings die Ein-/Ausgabe aller Zeichen, also auch osteuropäisch, kyrillisch und asiatisch gleichzeitig.