Ggf. könnte es an der aktuellen Aufrufhierarchie liegen, dass im Dialog ein Programm im Stack liegt, dass ggf. unter Eignerberechtigung läuft und somit Zugriff auf ABC hat.
Im Submitfall fehlt dieses Programm und somit auch die Berechtigung.

Du könntest dein Kopierprogramm unter einem User (Eigner) laufen lassen der die nötige Berechtigung mitbringt.