Das ist SQL-Standard, dass LF's eben als Views auftauchen.
Per nativem DSPFD kann man den Unterschied schon sehen.
Das mit der Performance kann ich nicht direkt nachvollziehen, da es bei der Indexverwendung keinen so großen Unterschied macht. Dazu muss man mal den Indexadvisor bemühen warum der nun eine DDS-LF nicht verwendet, einen SQL-Index dann aber doch.

Mein ganz persönliche Erfahrung mit dem Erstellen/Verwenden von Indizes aus den Optimierungsvorschlägen ist da seit V6R1 eher negativ, da SQL (neu) auch selbst vorgeschlagene Indizes gerne ignoriert.