Wie erstelltst du denn dein Programm, dass das Service-Programm aufrufen soll?
Dort musst du die Module alle mit aufführen.

Arbeitest du nicht mein einem BNDDIR, musst du dein Programm in 2 Schritten erstellen:
1. CRTRPGMOD (bzw. dei SQL-Variante)
2. CRTPGM ... MODULE( Liste der Module ) ... BNDSRVPGM( Liste der Serviceprogramme)

Bei der Fehlermeldung mal F9 drücken und schauen, an wen denn die Nachricht ging.
Per DSPSRVPGM ggf. mal die Exporte prüfen, hier ist Großkleinschreibung wichtig.
BNDDIR's vereinfacht zwar die Sache, macht es allerdings ein wenig komplexer.