Über den NetServer hast du doch einen Freigabenamen für ein Verzeichnis erstellt?
Dies ist schließlich eine Voraussetzung für den IFS-Zugriff aus Windows/Linux/usw.
Auf dieses Verzeichnis benötigt der Anmelder dann mindesten Leseberechtigung.
Das Programm, dass die neue Datei erstellt kann doch auch gleich einen CHGAUT hinterherschieben.