Danke für die Hilfe, Ansätze und Zeit.

Ich mach's ja so ähnlich wie tierock empfohlen, da mir der FTP von der fixen Recordlänge die Leerzeichen mitnimmt. Also mach ich zuerst einen "Trailing" CPYTOIMPF (weil nur ein Feld) in's IFS und nachher den FTP auf den MS-Server. Funktioniert.

Der Fehler lag jedoch nicht im Format, sondern an einem nicht erkannten Feld - so dass das externe Progamm auf den Fehler lief. Alles nicht so wild, Bug erschossen, alle glücklich.