Eine eigene Hosttabelle bzw. die eigenen Adressen dort einzutragen macht i.d.R keinen Sinn, wenn man einen (oder mehrere) DNS-Server hat.
Wichtig ist da dann eher die Prüffolge, erst Remote oder erst Lokal.
Ein eigener DNS-Server ist meist auch der DHCP-Server denn man sollte normalerweise nicht mit statischen Adressen arbeiten, das regelt DHCP mit LeaseTime.