Hast du nun eine OLEDB oder eine ODBC-Verbindung?
Bei ODBC ist der Standard, Datum/Zeit auch als Feld-Typ Datum/Zeit zu melden.
Bei OLEDB ist der Standard, Datum/Zeit als Zeichenfolge zu generieren.
Dabei ist dann wiederum das Datumformat entscheidend, und das ist dann meist default amerikanisch.