Man kann den Drucker ja auch als nativen Netzdrucker ansprechen.
Bist du sicher, dass ihr Variante b) im Einsatz habt?

In vergangenen Zeiten gab es noch die Microsoft-Printserver (o.ä.). Diese stellten virtuelle Drucker und Spoolfunktionen zur Verfügung, die auch von der AS/400 aus angesprochen werden konnten.