Ich kämpfe auch gerade mt einer Schnittstelle zu/von einem Fremdsystem die angeblich native per SQL zugeifen können. Die Tabellendefinition liegt vor und nun tastet man sich Stück für Stück an die tatsächliche Schnittstelle heran:
"Ach, könnten Sie vielleicht auch noch dieses Feld mit dem Inhalt mit übergeben?"
"Wir können zwar SQL-Server, aber nicht mit Verbindunsgserver!"
"Haben Sie vielleicht einen .NET-Treiber für Ihre DB?"
Das Hauptproblem ist: Die "Installateure" der Software sind nicht die Porgrammierer. Diese dürfen auch nicht direkt kontaktiert werden, dafür gibts ja den Dienstweg (Zeitaufwand im Durchschnitt 14 Tage).
Die Schnittstelle hätte längst in Betrieb gehen sollen.
Wenn die Schnittstelle denn mal irgendwann funktioniert wäre sie die simpelste überhaupt.