Zitat Zitat von Fuerchau Beitrag anzeigen
Nein, das ist ganz normal!
CCSID's unterschiedlicher Sprachräume sind generell nicht kompatibel und werden bereits seit V2! abgelehnt. Dies liegt im Konzept der CCSID's begründet.
Möchtest du mehrere unterschiedliche Sprachen in einer Tabelle speichern bleibt dir Unicode (N[VAR]CHAR) nicht erspart.

Sprachräume sind z.B. durch ISO-8859-X definiert.
Die meisten Felder sind bereits mit GRAPHIC 13488 kodiert. Keyfelder habe ich jedoch immer noch mit SBCS definiert.

Trotzdem ist doch das nicht einheitliche Verhalten zwischen 273 und 1141 nicht in Ordnung.