Der Response ist da schon zumindest im hinteren Teil UTF-8. Die %XX-Werte sind nicht UTF-8 sonder nur (einfacher) HTML-Code.
Wichtig ist, dass die IFS-Datei die CCSID 1208 aufweist, was du über WRKLNK und dann "Anzeige Attribute" prüfen kannst.