Allerdings verstehe ich diesen mühsamen Umweg nicht.
Alle QNTC-Freigaben sollten für den Windows-User doch über die eigene Netzwerk-Umgebung sichtbar bzw. erreichbar sein.
Ich würde da nicht weiter suchen sondern mich um das windowseigene Netzwerk kümmern.
Das Hauptproblem von QNTC ist doch, dass die AS/400 sich nur mit dem aktuellen AS/400-User ohne Domäne an dem jeweiligen Server anmelden kann.