Nachfrage:
"Die XML-Daten stehen dann in der Datei:"
Ich nehme an, du meinst die XML-Daten stehen in der PF in einem entsprechend großen Feld (CLOB)?
Es könnte sein, dass CLOB von CPYTOIMPF gar nicht unterstützt wird!

Also:
Welche Fehlermeldung gibt es genau?
Kannst du den embedded SQL nicht einfach wiederholen, diesmal als Ziel in eine CLOB_FILE-Variable?