Nachtrag:
Per "set option TIMSEP" bestimmst du den Trenner für das Zeitformat.
Default ist nun mal englisch.