Generell sollte man Views verwenden, um SQL Abfragen einfacher benutzbar zu machen. Bei Abfragen von anderen Rechnern mit anderen Betriebssystemen kommt noch hinzu, dass die Syntax dann auf zwei SQL Dialekte passen muss (was hier wahrscheinlich schief ging).