Mein Kollege hat höchstwahrscheinlich die Fehlerursache gefunden:

https://blogs.msdn.microsoft.com/sja...b2-for-zos-v7/

Hat zwar nicht unbedingt direkt mit der AS400 jedoch mit der DB2. Dort geht es um die gleichen Fehlermeldung und eventuell auch die Erklärung dazu (neue DDM code points).

Doku zu DDM für V5R4: https://www.ibm.com/support/knowledg...rbae5xappc.htm

Click image for larger version. 

Name:	ddm.jpg 
Views:	14 
Size:	97,4 KB 
ID:	388

Ich denke, wir brauchen wirklich "nur" das Installationspaket von DB2OLEDB v3 ohne Editionsabfrage.