Was soll damit gemeint sein?
Ein Job, der darauf wartet gestartet zu werden verursacht keinen Fehler.
Ein Job, der einen Fehler verursacht, läuft bereits.
Da der Fehler nach Anpassung deines CL's nun nicht mehr auf dem CPYSPLF sondern auf dem DMPCLPGM spielt die Anzahl Jobs keine Rolle, da der Dump keine JVM benötigt.
Da aber für die PDF-Erstellung ebenso kein installiertes Java Voraussetzung ist, gehe ich mal davon aus, dass auch dafür keine JVM (separater Job) benötigt wird.
Möglicherweise spielt aber bei beidem das Spoolsystem eine Rolle und dort sind ggf. nicht genügend Ressourcen verfügbar.
Mach mal einen WRKSYSSTS und lass dir die Anzahl Jobs nennen und die Anzahl bei WRKACTJOB. DIe Differenz sind die toten Job's, die noch jede Menge (ggf. nicht mehr benötigter) Spools belegen und verwaltet werden müssen. Auch pending Joblogs könnten ein Problem darstellen.
Man muss schließlich in alle Richtungen denken...