Vielen Dank für die ausführliche Antwort, Baldur.
Wenn ich also folgende Annahmen treffe:
1. Speicherplatz ist uns egal
2. Performancedifferenzen beim Zugriff sind uns auch egal
3. Die meisten (wahrscheinlich alle) Zugriffe werden wir mit SQL machen und die Daten dann im RPG-Programm weiterverarbeiten.

Dann könnte man sagen:
Wenn wir als Datentyp NCHAR einsetzen, machen wir erstmal nichts grundlegend falsch.

Ist das so?
Können wir diese Datentypen im RPG problemlos verarbeiten?