Simple Antwort: Ja
Die Bedingung in Where heißt doch "Ausdruck1 condition Ausdruck2". Und ein Ausdruck kann eben auch ein Case-Ausdruck sein.
Fazit:
z.B.: case .... end = xyz