Ja, Ihr sprecht da von dem gleichen Ding.

Raid 0 ist auf der AS/400 quasi "automatisch" eingerichtet (...) und zusätzlich kann man Spiegeln (Raid 1).
Das wäre dann 2+2 Platten.
Alternativ könntest Du auch Raid 5 (3+1) einrichten, dann wäre netto um 50% mehr Platz.