Bei meinem RDi hängt die Länge der Spaltenüberschrift davon ab, in was für einer Sourcezeile sich der Cursor befindet. Aber egal, was oben als Überschrift angezeigt wird, ich kann auf jeden Fall so weit nach rechts schreiben, wie die Datenzeile lang ist. Wir haben alle RPG-Sourcefiles auf 240 Zeichen (also 228 für die Sourcezeile) gebracht.
Im Nachhinein muss ich sagen, dass 132 Zeichen (also 120 für die Sourcezeile) auch gereicht hätten. Wir schreiben eigentlich nie über 100 Zeichen heraus. Das wird auf dem Bildschirm dann einfach zu breit zum lesen.

Hast du schon mal in den Benutzeroptionen geschaut?
LPEX-Editor -> Speichern => Da gibt es bei mir "maximale Zeilenlänge".

Dieter