PHP-Code:
Update Abteilungszuordnung a
set Abteilung 
'IT'
where a.Name in 
(Select Name from Adressen b
where b
.Ort='Musterstadt'
ohne das jetzt selbst getestet zu haben.

Gruß
Ronald