Für die PDF-Erstellung sind auf jeden Fall diverse Font-Objekte und sonstiges im IFS erforderlich.
Arbeitest du mit FONT in der AFPDS wird per WSCST der Druckerfont angewählt. Existiert dieser nicht, wird wie bei Windows ein ähnlicher Font (Gewicht) ausgesucht.

Bei PDF ist leider alles anders.
Hier musst du mit FONTNAME arbeiten, dies setzt dann OpenType-Fonts irgendwo im IFS voraus.
Dafür gibt es aber Installer (OpsNav) und man kann angeblich auch die Windows-OpenTypes verwenden (Achtung nicht TrueType!).
Auch hier ist noch zu sagen, dass es 2 Arten von OpenTypes gibt:
- SBCS-Fonts
- Unicode-Fonts
Gerade letzteres bietet daher die volle Unterstützung UCS2-Felder in der PRTF (ja das geht) mit allen verfügbaren Codes gemischt in der PDF darzustellen.
Über die PDF-Einstellungen (ggf. Standard) können/müssen die Ressource eingebettet werden.
Übrigens kann man nur über diesen Weg auch z.B. farbige Bildchen unterbringen (jpg).

Und BARCODE sollte in PDF aber ebenso gehen da dies über WSCST erledigt wird.

Dies zeigt allerdings auch, dass eine PRTF für PDF dann nicht mehr auf dem normalen Weg druckbar ist sondern man benötigt dann einen Drucker der das direkt kann oder eine Anwendung auf einem Win-Server die das übernimmt.