Du kannst die IBM i eigenen Mitteln dafür verwenden.
Im DCM (Digital Certificate Manager) hinterlegst du das entsprechende Zertifikat für das gewünschte Service (FTP, HTTP, ...) und du kannst FTPS auf der IBM i in Betrieb nehmen.
Zugegeben, der DCM ist etwas mühsam, wenn man damit noch nicht zu tun hatte, aber du kannst damit alles machen was du benötigst.

lg Andreas