Ich muss dich tatsächlich mal korrigieren, Baldur (dass ich dass noch erleben darf ...).
Die Entwickler des RDi haben da mal mitgedacht und eine entsprechende Funktion in den LPEX-Editor eingebaut:
Mit der Tastenkombination Alt+R (das R steht für Rechteck, denke ich) kann man rechteckige Bereiche markieren. Das kann man dann mit Ctrl + C in die Zwischenablage kopieren.
Danach positioniert man den Cursor an die Stelle, wo es wieder eingefügt werden soll. Mit Alt+Z kann man das Einfügen dann durchführen.

Noch ein Tipp: Mit Alt+U kann man Markierungen wieder entmarkieren.
Und mit Alt+I bzw. Alt+K kann man Texte in Klein- bzw. Großbuchstaben umwandeln.

Es gibt da noch einige gut brauchbare Tastenkürzel. Aber das war hier ja nicht die Frage

Dieter