Die Aussagen passen nicht zueinander.

CRTPF ohne DDS erzeugt eine Datei mit einem Feld, das Feld heist wie die Datei.

SRCSEQ ist, wie du schon schreibst, aus einer PF-SRC

Habt ihr das PGM geändert? nicht ILE / ILE
Fehlt OVRDBF oder ist er nicht mehr gültig da er bisher auf *actgrp statt auf *job lief )
Ist plötzlich ein OVRDBF da
Heist die Datei wirklich Datei
gibt es Sie in der Liblist öfter?

WGN Performance:
versuch

/exec sql
+ INSERT INTO DATEI set DATEI = :INHALT
/end-exec

Robi