Das itoolkit läuft bei mir auch nur auf der IBM i. Wenn du etwas findest, was auch auf Windows läuft, wäre ich daran sehr interessiert. Das node-jt400 soll angeblich auch unter Windows laufen, scheint aber tricky zu installieren zu sein. Ich habe es auf Anhieb nicht geschafft, es zu installieren.
Dann gibt es von ProfoundLogic noch den connector, aber der ist kostenpflichtig.

Bitte sag mal Bescheid, wenn du eine gute Lösung gefunden hast.

Dieter