Was soll denn dann genau identisch aber dann doch nicht ganz identisch sein?
Ein Formatname wird in der DDS-Quelle definiert.
Diesen kannst du im RPG dann sowieso umbenennen.
Bei LF's macht man das ja sowieso, da sich ja sonst per DDS die Formate nicht übernehmen lassen.
Wo also genau ist dein Problem?

Ansonsten versuch mal

create table NewTable as
(select * from OldTable)
rcdfmt myfmtname