So, nach langem Suchen und Probieren habe ich herausgefunden, dass die PDF nur beim betroffenen User nicht angezeigt werden. Wenn ich mich an dessen PC anmelde geht es sehr wohl. Trotzdem weiß ich nicht warum das so ist und wo ich es abstellen könnte. Wie gesagt eine Neuinstallation von Cleint Access hat mich auch nicht weiter gebracht.